LE COMTE DE NICE
EN IMAGES
Retour à la page d'accueil
VOIR LES PHOTOS
DU VIEUX-NICE :
UN PEU D'HISTOIRE
NAVIGUER
AUTREMENT
La galerie d'Art du Comté de Nice en Images

A propos des photos sur :
LE VIEUX-NICE - Chapitre V : MONTEE MENICA RONDELLY

LE VIEUX-NICE
François-Dominique Rondelly (1854-1935), est un poète et chansonnier niçois.
Menica est le diminutif niçois de Dominique.
A l'âge de seize ans, il s'engage dans les troupes de Giuseppe Garibaldi, et en 1871, participe à la guerre contre les prussiens à Dijon.
Auteur de nombreux écrits et chansons en langue niçoise, il composa « Nissa la bella » devenu plus tard, « l'hymne » niçois.
En 1900, il fonde le journal « La Ratapignata » (« La Chauve-souris »), hebdomadaire satirique et politique, défenseur de la tradition et de la langue niçoises.
En 1911, il fonde le « Comité des Traditions Niçoises », qui permit l'édification du monument à l'héroïne niçoise, Catherine Ségurane.

Viva, viva, Nissa la Bella

« O la miéu bella Nissa
Regina de li flou
Li tiéu viehi taulissa
Iéu canterai toujou.
Canterai li mountagna
Lu tiéu tant ric decor
Li tiéu verdi campagna
Lou tiéu gran soulèu d'or

Toujou iéu canterai
Souta li tiéu tounella
La tiéu mar d'azur
Lou tiéu cièl pur
E toujou griderai
en la miéu ritournella
Viva, viva, Nissa la Bella

Canti la capelina
La rosa e lou lilà
Lou Pouòrt e la Marina
Paioun, Mascouinà !
Canti la soufieta
Doun naisson li cansoun
Lou fus, la coulougneta,
La miéu bella Nanoun.

Canti li nouòstri gloria
L'antic e bèu calèn
Dòu dounjoun li vitoria
L'oudou dòu tiéu printemp !
Canti lou vielh Sincaire
Lou tiéu blanc drapèu
Pi lou brès de ma maire
Dòu mounde lou plus bèu »


Vive, vive, Nice la Belle

« O ma belle Nice
Reine des fleurs
Tes vieilles toitures
Je les chanterai toujours.
Je chanterai les montagnes
Ton si riche décor
Tes vertes campagnes
Ton grand soleil d'or

Toujours je chanterai
Sous tes tonnelles
Ta mer d'azur
Ton ciel pur
Et toujours je crierai
Dans ma ritournelle
Vive, vive Nice la Belle

Je chante la capeline
La rose et le lilas
Le Port et la Marine
Paillon, Mascoïnat !
Je chante la mansarde
Où naissent les chansons
Le fuseau, la quenouille
Ma belle Nanon.

Je chante nos gloires
L'antique et belle lampe romaine
Les victoires du donjon
L'odeur de ton printemps !
Je chante le vieux Sincaire
Ton blanc drapeau
Puis le berceau de ma mère
Du monde le plus beau »

 

 


LE VIEUX-NICE
-01- Chap V - MONTEE MENICA RONDELLY - COLLINE DU CHATEAU


A propos de la photo 01 :

(Cliquer sur l'icône pour agrandir la photo.)

Voir la photoSe promener à Nice
La ville
LE VIEUX-NICE - Chap V - MONTEE MENICA RONDELLY
COLLINE DU CHATEAU

De la place Sainte Claire (à l'Ouest)
GPS : N 43º 41.896' - E 7º 16.744'
à l'allée François Arago (à l'Est)
GPS : N 43º 41.890' - E 7º 16.791'

A partir de l'allée François Arago, dans le prolongement de la montée Auguste Kerl, la montée Menica Rondelly rejoint la place Saint Claire.

 

 

Plan de situation de la photo
COLLINE DU CHATEAU

 

 


LE VIEUX-NICE
- 02 - Chap V - MONTEE MENICA RONDELLY - LE MONUMENT A MENICA RONDELLY


A propos de la photo 02 :

(Cliquer sur l'icône pour agrandir la photo.)

Voir la photoSe promener à Nice
La ville
LE VIEUX-NICE - Chap V - MONTEE MENICA RONDELLY
LE MONUMENT A MENICA RONDELLY

De la place Sainte Claire (à l'Ouest)
GPS : N 43º 41.896' - E 7º 16.744'
à l'allée François Arago (à l'Est)
GPS : N 43º 41.890' - E 7º 16.791'

Le portail du parc du Château entrouvert laisse apercevoir le monument élevé en hommage au poète niçois Menica Rondelly. C'est de son vivant, que l'hommage lui a été rendu, en 1934, par la pose de ce bas-relief, offert par ses amis du Vieux-Nice.

 

 

Plan de situation de la photo
LE MONUMENT A MENICA RONDELLY

 

 


LE VIEUX-NICE
- 03 - Chap V - MONTEE MENICA RONDELLY - LE MONUMENT A MENICA RONDELLY


A propos de la photo 03 :

(Cliquer sur l'icône pour agrandir la photo.)

Voir la photoSe promener à Nice
La ville
LE VIEUX-NICE - Chap V - MONTEE MENICA RONDELLY
LE MONUMENT A MENICA RONDELLY

De la place Sainte Claire (à l'Ouest)
GPS : N 43º 41.896' - E 7º 16.744'
à l'allée François Arago (à l'Est)
GPS : N 43º 41.890' - E 7º 16.791'

Le monument élevé en hommage au poète niçois Menica Rondelly. C'est de son vivant, que l'hommage lui a été rendu, en 1934, par la pose de ce bas-relief, offert par ses amis du Vieux-Nice.

 

 

Plan de situation de la photo
LE MONUMENT A MENICA RONDELLY

 

 


LE VIEUX-NICE
- 04 - Chap V - MONTEE MENICA RONDELLY - MAISONS DU VIEUX-NICE


A propos de la photo 04 :

(Cliquer sur l'icône pour agrandir la photo.)

Voir la photoSe promener à Nice
La ville
LE VIEUX-NICE - Chap V - MONTEE MENICA RONDELLY
MAISONS DU VIEUX-NICE

De la place Sainte Claire (à l'Ouest)
GPS : N 43º 41.896' - E 7º 16.744'
à l'allée François Arago (à l'Est)
GPS : N 43º 41.890' - E 7º 16.791'

Photo Michèle Maurin


 

 

Plan de situation de la photo
MAISONS DU VIEUX-NICE

 

 


LE VIEUX-NICE
- 05 - Chap V - MONTEE MENICA RONDELLY - LES ESCALIERS


A propos de la photo 05 :

(Cliquer sur l'icône pour agrandir la photo.)

Voir la photoSe promener à Nice
La ville
LE VIEUX-NICE - Chap V - MONTEE MENICA RONDELLY
LES ESCALIERS

De la place Sainte Claire (à l'Ouest)
GPS : N 43º 41.896' - E 7º 16.744'
à l'allée François Arago (à l'Est)
GPS : N 43º 41.890' - E 7º 16.791'

De la place Sainte Claire, la montée en escalier vers le parc du Château.

 

 

Plan de situation de la photo
LES ESCALIERS

 

 


LE VIEUX-NICE
- 06 - Chap V - MONTEE MENICA RONDELLY - LA PLACE SAINTE CLAIRE


A propos de la photo 06 :

(Cliquer sur l'icône pour agrandir la photo.)

Voir la photoSe promener à Nice
La ville
LE VIEUX-NICE - Chap V - MONTEE MENICA RONDELLY
LA PLACE SAINTE CLAIRE

De la place Sainte Claire (à l'Ouest)
GPS : N 43º 41.896' - E 7º 16.744'
à l'allée François Arago (à l'Est)
GPS : N 43º 41.890' - E 7º 16.791'

Vu des escaliers, la place Sainte Claire, parvis de la chapelle de la Visitation Sainte Claire.

 

 

Plan de situation de la photo
LA PLACE SAINTE CLAIRE

 

 


LE VIEUX-NICE
- 07 - Chap V - MONTEE MENICA RONDELLY - LES ANGES DU PRIEURE SAINT JOSEPH (J.P. AUGIER)


A propos de la photo 07 :

(Cliquer sur l'icône pour agrandir la photo.)

Voir la photoSe promener à Nice
La ville
LE VIEUX-NICE - Chap V - MONTEE MENICA RONDELLY
LES ANGES DU PRIEURE SAINT JOSEPH (J.P. AUGIER)

De la place Sainte Claire (à l'Ouest)
GPS : N 43º 41.896' - E 7º 16.744'
à l'allée François Arago (à l'Est)
GPS : N 43º 41.890' - E 7º 16.791'

L'entrée du Prieuré Saint Joseph est protégée par une sculpture de Jean Pierre Augier, artiste né à Nice en 1941, et dont l'atelier est installé à Saint-Antoine-de-Siga, entre Levens et Saint-Blaise ; certaines de ses œuvres, sont exposées dans les rues de Tourrette-Levens, ou encore dans la chapelle Saint Michel de Rocca Sparviera, ou à Duranus avec l'effigie de André Brachetti (le chansonnier niçois).

 

 

Plan de situation de la photo
LES ANGES DU PRIEURE SAINT JOSEPH (J.P. AUGIER)

 

 


LE VIEUX-NICE
- 08 - Chap V - MONTEE MENICA RONDELLY - LA CHAPELLE DE LA VISITATION, SAINTE CLAIRE


A propos de la photo 08 :

(Cliquer sur l'icône pour agrandir la photo.)

Voir la photoSe promener à Nice
La ville
LE VIEUX-NICE - Chap V - MONTEE MENICA RONDELLY
LA CHAPELLE DE LA VISITATION, SAINTE CLAIRE

De la place Sainte Claire (à l'Ouest)
GPS : N 43º 41.896' - E 7º 16.744'
à l'allée François Arago (à l'Est)
GPS : N 43º 41.890' - E 7º 16.791'

Construite entre 1609 et 1616, la chapelle a été restaurée avec une façade en trompe-l'œil.

 

 

Plan de situation de la photo
LA CHAPELLE DE LA VISITATION, SAINTE CLAIRE

 

 


LE VIEUX-NICE
- 09 - Chap V - MONTEE MENICA RONDELLY - VUE PANORAMIQUE SUR NICE ET SES COLLINES


A propos de la photo 09 :

(Cliquer sur l'icône pour agrandir la photo.)

Voir la photoSe promener à Nice
La ville
LE VIEUX-NICE - Chap V - MONTEE MENICA RONDELLY
VUE PANORAMIQUE SUR NICE ET SES COLLINES

De la place Sainte Claire (à l'Ouest)
GPS : N 43º 41.896' - E 7º 16.744'
à l'allée François Arago (à l'Est)
GPS : N 43º 41.890' - E 7º 16.791'

De la montée, vue sur la tour Saint François.
Celle-ci est construite en 1722 pour donner un clocher au couvent des Franciscains. Le couvent abandonné à la Révolution, est vendu aux enchères en 1798 à la municipalité. Le clocher est modifié en 1841 et reçoit l'horloge.
Au loin, derrière les collines niçoises, le Baou de Saint Jeannet, et le haut pays grassois enneigé.

 

 

Plan de situation de la photo
VUE PANORAMIQUE SUR NICE ET SES COLLINES

 

 


Plan
Localisation des chapitres du Guide du Vieux-Nice

 

 


Pour nous contacter

Liens sur NICE

Rechercher textes, reportages et photos sur le site